Ary Sebastião Vidal (Ary Vidal)
Agricultor, professor de História. Aprendeu Talian trabalhando com os amigos mais velhos e o aperfeiçoou nos livros. Poeta, escritor, pesquisador há mais de 20 anos dos dialetos do norte da Itália e da língua italiana desde 1986 apresentou o Programa Sapore D’Italia na Lapa Paraná por oito anos. Tem grande amor pela língua e cultura de seus antepassados, desenvolve trabalho lexicográfico há quase 20 anos com o Talian.

Lattes http://lattes.cnpq.br/6708408989356977

Conceição Cequinel Scarpim
Historiadora, cresceu na colônia da Rondinha ouvindo seu pai Augusto (Fioriti) e seu padrinho João Dallagrana contarem histórias de antigamente na nossa língua vêneta. Escreveu sobre os “Aspectos culturais em Rondinha na década de 1970”. É coautora do livro “Igreja de Rondinha – 100 anos de História e Fé”. Segue seu trabalho de pesquisa entrevistando os “nonos” remanescentes das colônias vênetas de Campo Largo.
Lattes:  http://lattes.cnpq.br/3177550098658758

Diego Gabardo
Membro da comunidade italiana de Colombo e das associações Italiana Padre Alberto Casavecchia e Veneti nel Mondo – Colombo. Começou a aprender o Talian com a nona Nita e, desde 2005, dedica-se à salvaguarda desta língua de herança na cidade. É também professor de italiano, coordena um grupo de músicas folclóricas, traduz missas para o Talian e encontrou sua morosa por causa da paixão por esta língua.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/2327969254497449

Edilson Maschio
Engenheiro Civil formado pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Bisneto de imigrantes italianos provenientes de Cismon del Grappa, região do Vêneto, norte da Itália, que colonizaram a cidade de Colombo – PR. Dedica-se a pesquisa genealógica dos ramos familiares que originaram a Colônia Alfredo Chaves. Preocupado com a manutenção da cultura e da língua dos nonos, acompanha e participa de movimentos representativos em prol do Talian. Integrante da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia, da Associazione Veneti nel Mondo-Colombo e do Centro de Estudos Vênetos no Paraná (CEVEP).
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1560323200709585

Elaine Cátia Falcade Maschio
Bisneta de imigrantes italianos conviveu sua infância com os nonni, os quais lhes contavam muitas histórias sobre o Vêneto e a imigração no Brasil. Desde então, dedica-se a pesquisa da História da Escolarização, da Cultura Escolar e da Infância Imigrante e de seus descendentes nas Colônias Italianas do Paraná. É Licenciada em Pedagogia pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), Graduanda em História pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), Doutora e Mestre em Educação pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e Pós-Doutora em História da Educação pela Universidade de Caxias do Sul (UCS). É pesquisadora da Red de Estudios de Historia de las Infancias en América Latina (REHIAL), da Red de Estudios Rurales sobre Familias, Infancias, Juventudes (RER-FIJ), do Grupo de Trabalho História da Infância e Juventude (ANPUH), do Grupo de Pesquisa História, Educação, Imigração e Memória (GRUPHEIM) e do Centro de Estudos Vênetos no Paraná (CEVEP). Membro integrante da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia e da Associazione Veneti nel Mondo-Colombo.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1887181892191583
Orcid iD: https://orcid.org/0000-0001-5543-201X

Fábio Luiz Machioski 
Historiador voltado ao estudo da construção da identidade e da memória imigrante no Paraná como também para a preservação do Patrimônio Cultural. Dedica-se especialmente ao município de Colombo, sua cidade natal, colonizada por italianos e poloneses dos quais é descendente. Como agente cultural municipal e membro da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia e da Associazione Veneti nel Mondo – Colombo foi um dos idealizadores da Settimana Italiana e do Museu Municipal onde trabalha desde 2007. É um apaixonado pelo Talian, língua de herança aprendida em casa com sua “nona” Aurora, e também pelo folclore e cancioneiro dos imigrantes italianos. Lattes: http://lattes.cnpq.br/5356595192512734

Jovania Maria Perin dos Santos
Professora de português para estrangeiros e elaboradora de material didático para ensino de línguas e para cursos de graduação em Letras. Falava Talian na infância em Santa Catarina e tem muito afeto por essa língua e cultura. Desenvolve estudos sobre o ensino e a constituição das gramáticas das línguas.
Lattes:  http://lattes.cnpq.br/5184591710160987

Lígia Loregian Penkal
Graduanda em Direito na PUCPR e em Design Gráfico na UTFPR, membro do grupo de pesquisa NEADI (Núcleo de Estudos Avançados em Direito Internacional) e técnica do CEVEP. Descendente de italianos por via materna, aprendeu a gostar e a valorizar essa cultura com os Nonos e sua mãe.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/5563506194216610

Loremi Loregian-Penkal
Linguista. Atua na área da Sociolinguística na graduação e na pós-graduação da Unicentro (Irati e Guarapuava). De família tipicamente italiana do RS que migrou para o Oeste de SC, aprendeu Talian ainda criança com os nonos, os pais e os nove irmãos. Tem no Talian a sua identidade linguística e defende a importância de todas as línguas e variedades.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1766652516268724
Orcid iD: https://orcid.org/0000-0002-1713-561X

Luciana Lanhi Balthazar
Professora de italiano da UFPR, guarda no coração as expressões faladas em Talian pela “vó Sunta” e pela mãe Idavina. Apaixonada pela Sociolinguística, defende o respeito à variação linguística.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/5498101714248941

Mara Francieli Motin
Professora, estudante de História da Educação, colombense de berço e com todos os antepassados vindos da Região do Vêneto, na Itália. Cresceu com as nonas sciacoeando em Talian e assim começou a aprender as primeiras palavras desta língua e a saber dos segredos de família. Desde então o Talian proporcionou em sua vida pesquisas, amizades e o próprio casamento.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/4407320175355628

Marcio José Scarpim
Engenheiro mecânico e matemático, cresceu em um ambiente multicultural, reflexo de sua ascendência multiétnica. Começou a desenvolver seu amor pelo Talian na adolescência, quando começou seus estudos de genealogia e a frequentar a colônia da Rondinha, sua “tèra mare veneta” em Campo Largo. Seu maior incentivador é seu pai João Antônio. Está aprendendo o Talian com amigos das colônias de Campo Largo, parceiros de primeira hora em projetos de resgate da nossa cultura vêneta. É coautor do livro “Igreja de Rondinha – 100 anos de História e Fé”.
Lattes:  http://lattes.cnpq.br/1602452197320055

Maristela Cavassin Reginato
Natural de Colombo/PR, é neta de imigrantes vênetos. Sua língua materna é o Talian. Depois de anos de vergonha, causada pelo preconceito que sofreu por não falar português ao entrar na escola, hoje é uma das defensoras e difusoras da língua. Além de traduzir missas para o Talian, realiza entrevistas com os detentores deste patrimônio imaterial e canta no grupo folclórico da cidade. Também é membro das associações Italiana Padre Alberto Casavecchia e Veneti nel Mondo-Colombo.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/3848029960307168

Marta Cavalli Cavassin
Pedagoga de formação, cresceu num ambiente bilíngue (Português-Talian) e sempre utiliza com irmãos a língua dos antepassados. Seu primeiro trabalho com o Talian foi em 2005, enquanto coordenadora de um glossário que reuniu palavras coletadas com os descendentes de imigrantes vênetos em Colombo. Desde então, mantém e difunde esta língua traduzindo missas, realizando entrevistas com falantes, cantando no grupo folclórico da cidade e participando das associações Italiana Padre Alberto Casavecchia e Veneti nel Mondo-Colombo.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/7401074221621331

Moisés Julierme Stival Soares
Arquiteto do IPHAN-PR, falante de Talian, nascido no bairro italiano de Santa Felicidade, em Curitiba/PR, carrega no coração a paixão pela história da imigração e as lembranças das histórias, cantigas e modo de falar da “nona” e dos “zii”. Trabalha com patrimônio cultural e defende a formulação de políticas para a valorização do Talian como referência cultural brasileira.
Lattes: http://lattes.cnpq.br/4559669318772291

Wânia Beloni

Jornalista e professora de italiano. Morou em Verona (Vêneto/Itália) em busca da cidadania italiana e desde que voltou ao Brasil se dedica ao ensino desse idioma em Cascavel/PR. Apesar de não ser falante do talian, vem interagindo e pesquisando a comunidade cascavelense há muitos anos, dedicando-se ao ensino de italiano para italodescendentes. Apaixonada pela diversidade linguística e cultural, tem como propósito auxiliar no desenvolvimento de consciências que respeitem e valorizem as diferenças.