O Curso de Graduação em Letras Licenciatura Italiano está sob a tutela do DELEM, que, por sua vez, responde às orientações da Pró-Reitoria de Graduação e Educação Profissional (PROGRAD) da UFPR.
DADOS GERAIS DO CURSO
Tipo: licenciatura
Modalidade: presencial
Denominação: licenciatura em Letras Italiano
Regime: semestral
Local de oferta: Setor de Ciências Humanas (SCH)
Turno de funcionamento: matutino
Número total de vagas/ano: 20 vagas*
Carga horária total: 3200 horas
Duração do curso: 4 anos
Diploma concedido: licenciado em Letras Italiano
*Os dados estatísticos mais relevantes para a definição do número de vagas se baseiam na procura pelo curso de Letras Italiano, registrada nos números de inscritos ao Processo Seletivo Vestibular, dados estes fornecidos pelo próprio Núcleo de Concursos (NC) da UFPR: As estatísticas do NC são anuais e disponibilizam, além dos números, dados socioeconômicos dos candidatos. Desde 2008, quando se estabeleceu o número fixo de 15 entradas para o Curso de Letras Italiano, até o ano de 2018, o número de candidatos por vaga oscilou entre 2,5 e 3,0, o que comprova uma demanda de, pelo menos, o dobro – chegando até o triplo – do número de alunos acolhidos no curso.
MATRIZ CURRICULAR DO CURSO DE LETRAS ITALIANO
PERIODIZAÇÃO DO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS ITALIANO
Currículo 2020 – versão 2023
1º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ-REQ |
| HE1170E | Introdução à Italianística | 30 | 02 | 30 | — | — | — | — | — | — | 30 | — |
| HE1171 | Língua Italiana I | 90 | 06 | — | 90* | — | — | — | — | — | — | — |
| HE1129 | Elementos de Linguística Geral e Aplicada | 30 | 02 | — | 30 | — | — | — | — | — | — | — |
| HPAC0700E | Narrativa Antiga | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | 06 | — |
| ET171 | Educação em Direitos Humanos | 30 | 02 | 30* | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total | 240 | 16 | 120 | 150 | — | — | — | — | — | 36 | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30 + 15 = 45
2º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ- REQ |
| HE1172 | Língua Italiana II | 90 | 06 | — | 90* | — | — | — | — | — | — | HE1171 |
| HE1130 | Fonética e Fonologia da Língua Italiana | 30 | 02 | — | 30 | — | — | — | — | — | — | HE1171 e HE1129 |
| HE1136 | História e Geografia da Itália | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1171 |
| HPAC0701E | Lírica Antiga | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | 06 | — |
| ET084 | Psicologia da Educação | 60 | 04 | 45 | 15* | — | — | — | — | — | — | — |
| Total | 300 | 20 | 165 | 135 | — | — | — | — | — | 06 | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30 + 15 = 45
3º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ- REQ |
| HE1173 | Língua Italiana III | 90 | 06 | — | 90* | — | — | — | — | — | — | HE1172 |
| HE1131 | Morfologia da Língua Italiana | 30 | 02 | — | 30 | — | — | — | — | — | — | HE1172 e HE1129 |
| HE1137 | História da Língua Italiana | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1172 e HE1136 |
| EM204 | Didática | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| LIB038 | LIBRAS | 60 | 04 | 30 | 30 | — | — | — | — | — | — | — |
| Total | 300 | 20 | 150 | 120 | — | — | — | — | — | — | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30
4º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ- REQ |
| HE1174 | Língua Italiana IV | 90 | 06 | — | 90* | — | — | — | — | — | — | HE1173 |
| HE1132 | Sintaxe da Língua Italiana | 30 | 02 | — | 30 | — | — | — | — | — | — | HE1173 e HE1129 |
| HE1138 | História da Literatura Italiana | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1173 |
| EP124EXT | Política e Planejamento da Educação Brasileira | 60 | 04 | 60* | — | — | — | — | — | — | 06 | — |
| Total | 240 | 16 | 120 | 120 | — | — | — | — | — | 06 | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC) = 30 + 30 = 60
5º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ- REQ |
| HE1125 | Língua Italiana V | 60 | 04 | — | 60* | — | — | — | — | — | — | HE1174 |
| HE1133 | Aspectos Semânticos e Pragmáticos da Língua Italiana | 30 | 02 | — | 30* | — | — | — | — | — | — | HE1174 e HE1129 |
| HE1139 | Elementos de Teoria Literária | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1138 |
| HE1503 | Projetos de Formação de Professores de Língua Estrangeira I | 60 | 04 | — | — | — | — | — | — | 60 | — | HE1174 |
| EM307 | Metodologia do ensino de LEM: Neolatinas | 60 | 04 | 60* | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total | 270 | 18 | 120 | 90 | — | — | — | — | 60 | — | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30 + 10 + 30 = 70
6º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ- REQ |
| HE1126 | Língua Italiana VI | 60 | 04 | — | 60* | — | — | — | — | — | — | HE1125 |
| HE1134 | Sociolinguística da Língua Italiana | 30 | 02 | — | 30 | — | — | — | — | — | — | HE1125 e HE1129 |
| HE1140 | Narrativa Italiana Contemporânea | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1139 |
| HE1144 | Trabalho de Conclusão de Curso I | 30 | 02 | — | — | — | — | 30 | — | — | — | HE1174 |
| HE1504 | Projetos de Formação de Professores de Língua Estrangeira II | 60 | 04 | — | — | — | — | — | — | 60 | — | HE1174 |
| EM300 | Estágio Docente em Línguas Estrangeiras em Contextos Variados | 60 | 04 | — | — | — | 60 | — | — | — | — | EM307 |
| Total | 300 | 20 | 60 | 90 | — | 60 | 30 | — | 60 | — | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30 + 30 = 60
7º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ-REQ |
| HE1127 | Língua Italiana VII | 60 | 04 | — | 60* | — | — | — | — | — | — | HE1126 |
| HE1141 | Poesia Italiana | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1139 |
| EP126 | Organização do Trabalho Pedagógico na Escola | 120 | 08 | 60* | — | — | 60 | — | — | — | — | —— |
| EM308 | Prática de Docência em LEM I: Neolatinas | 105 | 07 | — | — | — | — | — | — | 105 | — | EM307 |
| Total | 345 | 23 | 120 | 60 | — | 60 | — | — | 105 | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30
8º PERÍODO
| Código | Conteúdos | CHT | CHS | PD | LB | CP | ES | OR | PE | EFP | EXT | PRÉ- REQ |
| HE1128 | Língua Italiana VIII | 60 | 04 | — | 60* | — | — | — | — | — | — | HE1127 |
| HE1135 | Análise e Produção de Textos em Língua Italiana | 30 | 02 | — | 30* | — | — | — | — | — | — | HE1125 e HE1129 |
| HE1142 | Clássicos da Cultura Italiana | 60 | 04 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | HE1139 |
| HE1145E | Trabalho de Conclusão de Curso II | 30 | 02 | — | — | — | — | 30* | — | — | 30 | HE1174 |
| EM309 | Prática de Docência em LEM II: Neolatinas | 90 | 06 | — | — | — | — | — | — | 90 | — | EM308 |
| Total | 270 | 18 | 60 | 90 | — | — | 30 | — | 90 | 30 | — |
* Prática como Componente Curricular (PCC): 30 + 15 + 15 (TCC) = 60
SIGLAS
| CHT | Carga horária total (semestral/anual/modular) |
| CHS | Carga horária semanal |
| PD | Aula padrão |
| LB | Aula de laboratório |
| CP | Aula de campo |
| ES | Estágio Supervisionado Obrigatório |
| OR | Atividade orientada |
| PE | Prática específica |
| EFP | Estágio de Formação Pedagógica |
| EXT | Extensão |
| PRÉ-REQ | Pré-requisito |
OBJETIVOS DO CURSO
Formar professores de língua e literatura italianas, capazes de atuar no sistema de ensino público e privado, bem como elaborar cursos e materiais para demandas específicas. Aliado a esse objetivo principal, o Curso tem como meta também a capacitação de profissionais para atuar na pesquisa, na tradução ou na redação ou revisão de textos, nos mais diferentes contextos, como editoras, jornais, revistas, empresas públicas e privadas, e em qualquer ambiente onde um profissional capacitado em língua, literatura e cultura italianas seja necessário.
Para alcançar tais objetivos o licenciado em Letras Italiano deverá ser capaz de utilizar, descrever, analisar e explicar a estrutura e o funcionamento da língua italiana nas diversas situações e ambientes em que esta se manifesta, bem como fazer-se mediador intercultural entre as culturas italiana e brasileira.
HISTÓRICO DO CURSO
O curso de língua italiana está presente na formação de alunos de diferentes cursos de graduação, extensão e pós-graduação da UFPR desde a década de 30, antes mesmo da então Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras do Paraná, criada em 26 de fevereiro de 1938, ser integrada à Universidade, o que ocorreu em 1946.
Além de atender à comunidade da UFPR, o italiano também fazia parte da formação dos alunos de Letras daquela Faculdade. Na época, o Curso de Licenciatura em Letras, estruturado pelo Decreto-Lei nº 1190, de 4 de abril de 1939, oferecia as habilitações em Letras Clássicas, Letras Neolatinas e Letras Anglo-Germânicas. Esse modelo vigorou até 1962, quando foi reestruturado pelo Conselho Federal de Educação.
Conforme a determinação do Conselho, os Cursos de Licenciatura em Letras passaram a oferecer a habilitação geral em Português e Literaturas de Língua Portuguesa e, paralelamente, as habilitações opcionais específicas em Língua e Literatura Latina ou em Português e Literaturas de Língua Portuguesa, acrescida de uma ou mais Línguas Estrangeiras Modernas, com as respectivas Literaturas, à escolha do aluno, dentro das possibilidades oferecidas pela instituição (Cf. Resolução CFE s/nº de 19/10/1962, artigos lº, §§ lº e 2º, alíneas “a” e “b” e Parágrafo único). O italiano era uma dessas possibilidades.
Nesse modelo, as entradas no Vestibular não indicavam a língua estrangeira moderna escolhida pelo aluno; havia uma entrada única para todos os estudantes de Letras. Somente em 2008, com a reforma curricular do Curso de Letras (Resolução nº 13/07 CEPE-UFPR), o italiano passou a ser uma habilitação do Curso, com entrada anual de 15 alunos.
Com a reforma de 2019, obedecendo a Resolução CNE/CP nº 2, de 1º de julho de 2015, a Licenciatura em Letras Italiano não será mais uma habilitação do atual Curso de Letras e, sim, um Curso autônomo de Licenciatura com entrada anual de 20 alunos.
Em tal modelo, as entradas no Vestibular não indicavam a língua estrangeira moderna escolhida pelo aluno, pois havia uma única entrada para todos os estudantes de Letras. Somente com a reforma curricular do Curso de Letras (Resolução nº 13/07 CEPE-UFPR), o italiano passou a ser uma Habilitação do Curso com entrada anual específica de 15 alunos, nas modalidades Licenciatura e Bacharelado (com as ênfases em Estudos literários, Estudos linguísticos e Estudos da tradução).
Tal reformulação, amparada nas resoluções do CNE/CES 18/02 e CNE/CP 01/02 e 02/02, instituiu a carga horária mínima de 2400 horas. Além disso, o currículo passou a incluir 200 horas de atividades formativas complementares.
A partir de 2015, o currículo no qual ingressavam os calouros tanto da licenciatura quanto do bacharelado passou a observar as novas normas estabelecidas pela Res. CNE/MEC n. 2, de 01/07/2015, dentro das quais se enquadra a presente Atualização do projeto político-pedagógico do Curso de Bacharelado em Letras Português-Italiano da UFPR. Todavia, o texto do presente PPC não havia ainda sido atualizado, o que ora se faz.
